Le monde entier sait à quel point les Italiens sont inquiets pour leurs mères. Beaucoup de filles qui ont épousé une représentante du sexe fort en Italie savent qu'elles ne pourront jamais éclipser leur belle-mère, ni dans la vie ni dans la vie quotidienne. Une mère italienne ne laissera jamais sortir son enfant de la maison affamé ou légèrement vêtu. Très probablement, cet enfant, qu'il soit âgé d'un an ou de quarante ans, sera pratiquement "sorti" de la maison dans tellement de vêtements qu'il ressemblera à un esquimau.
Nous avons donc retenu dix phrases très susceptibles d’être entendues par une mère italienne.
"Avez-vous mangé?" - Cette question est un véritable mantra pour chaque Italien qui a des enfants. C'est sa principale préoccupation. Elle posera cette question même sur son lit de mort. Inutile de dire combien il est important pour elle d’entendre la réponse. Une mère italienne appellera son enfant, l'asseoira dans la cuisine et le laissera sortir de la table seulement lorsqu'elle s'assurera que son précieux enfant a bien mangé la bonne quantité de nourriture, d'un volume comparable à celui d'un veau d'éléphant.
"Tu ne peux pas sortir comme ça. Tu vas attraper un rhume!" - Peu importe que vous portiez une doudoune ou un manteau de fourrure plus chaud qu’à la surface de Jupiter. Maman italienne considérera toujours que tu n'es pas habillée assez chaudement. Et, pour l'amour du ciel, ne quittez pas votre maison la tête mouillée: vous allez attraper une pneumonie! Et essayez de ne pas courir: "Vous allez transpirer et tomber malade! Et au fait, vous avez mangé?"
- Assurez-vous de lire: Où manger savoureux et pas cher à Rome?
"Pourquoi n’avez-vous pas trouvé (vous-même) une bonne fille?" - Dans le monde des mères italiennes, l'amour est quelque chose de simple, qui va de soi, qui est facile à trouver et difficile à perdre, qui ne rencontre aucun obstacle sur son chemin. En un mot, rien ne peut vous empêcher de trouver votre moitié. Cela vaut juste un petit effort.
"Alors il (elle) est assez bon, mais vous pouvez trouver mieux." - La connaissance de la famille de votre moitié italienne vous semblera peut-être plus comme une scène du film "Le Parrain", plutôt que comme des "rassemblements" amicaux. Soyons honnêtes: la mère de votre Italien choisi ne semblera jamais digne de son fils élégant, beau et tout simplement incroyable.
"Tu as l'air mauvais, tu n'es pas malade?" - Parfois, il semble que les mères italiennes ne puissent penser à rien d'autre qu'à l'apparence de leurs précieux enfants et à leur santé.
"J'ai lavé tes affaires et les ai caressées. Oh oui, et j'ai nettoyé ta chambre." - Si votre mère est italienne, alors vous savez que vos vêtements dégageront toujours un arôme agréable et frais et que vos affaires seront soigneusement pliées et emballées.
"Vous pouvez devenir secrétaire général de l'ONU, pourquoi pas?" - Peu importe combien tu ne crois pas en toi-même et quel genre de traînée noire tu ressens dans la vie. Une mère italienne assurera toujours à son enfant qu'il est le meilleur et le plus brillant de tous, et qu'il peut tout faire. C'est la chose la plus étonnante dans les familles italiennes: vous y trouverez toujours une mer de chaleur et de soutien.
"Vous voulez dire que vous avez l'intention d'étudier dans une autre ville?" - Les parents italiens adorent tellement leurs enfants que le simple fait de vouloir fuir leur "nid" provoque l'utilisation active de nombreuses techniques de persuasion. "Pourquoi voulez-vous partir si vous pouvez vivre ici? Vous allez nous manquer. Et comment allez-vous manger là-bas?"
"Non, non, ne vous levez pas, vous êtes malade. Je ferai tout moi-même" - Si Dieu nous en garde, l'enfant bien-aimé de la mère italienne tombe malade, il vaudrait mieux qu'il reste à la maison et ne l'admette pas. Après tout, une mère italienne avec ses soins excessifs peut convaincre le patient qu'il est si désespéré qu'il ne peut plus bouger sa main.
"Où vais-je dormir?" - Quand, à trente ans, le «poussin» italien est enfin prêt à s'envoler de la maison de son père, il est peut-être confronté au fait qu'il ne réussira pas si simplement. Pour une mère italienne, il restera pour toujours un bébé qui, à son avis, est absolument impuissant sans ses soins et son aide. Par conséquent, la mère rentre souvent chez elle avec sa progéniture pour s'assurer qu'il n'est pas mort de faim et qu'il ne s'est pas égaré au milieu des montagnes d'ordures de son appartement.
